_______________

quinta-feira, 31 de março de 2011

Tradução da Musica tema de Maria e Wesley do BBB11

The Way You Love Me Michael Jackson


I was alone in the dark when I met ya
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
You took my hand and you told me you loved me
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh

I was alone, there was no love in my life
(I was alone, there was no love in my life)
I was afraid of life and you came in time
(I was afraid of life and you came in time)
You took my hand and we kissed in the moonlight
(You took my hand and we kissed in the moonlight)
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh

Chorus:
I like the way how you`re holdin` me
It doesn`t matter how you are holdin` me
I like the way how you`re lovin` me
It doesn`t matter how you are lovin` me
I like the way how you`re touchin` me
It doesn`t matter how you are touchin` me
I like the way how you`re kissin` me
It doesn`t matter how you are kissin` me
You'll seeeee...

Verse 2:
...it won't be long 'til we make vows, I bet ya
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
I thank the Heavens above that I met ya
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh

I was alone, there was no love in my life
(I was alone, there was no love in my life)
I was afraid of life and you came in time
(I was afraid of life and you came in time)
You took my hand and we kissed in the moonlight
(You took my hand and we kissed in the moonlight)
Uuuuuuuuuuh

Chorus (diff):
I like the way how you`re lovin` me
It doesn`t matter how you are holdin` me
I like the way how you`re holdin` me
It doesn`t matter how you re lovin` me
I like the way how you`re touchin` me
It doesn`t matter how you are touchin` me
I like the way how you`re kissin` me
It doesn`t matter how you are kissin` me

Verse 3:
The world's a better place `cause you came in time,
You took away the rain and brought the sunshine,
I was afraid `cause I was hurt the last time,
Uuuuuuuuuuh Ahhhhhhhh.

Chorus:
I like the way how you`re holdin` me,
It doesn`t matter how you are holdin` me,
I like the way how you`re lovin` me,
It doesn`t matter how you are lovin` me,
I like the way how you`re touchin` me,
It doesn`t matter how you are touchin` me,
I like the way how you`re kissin` me,
It doesn`t matter how you are kissin` me,
You seeeee.
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh (x12)

Chcksthtshtshtsh
Lalalalala lalalalala lalalalalalala



The Way You Love Me
O Jeito como Você me Ama (tradução) Michael Jackson 
Eu estava sozinho na escuridão quando eu conheci você
Uuuuuuuuuhh uuuuuuuuuh
Você pegou minha mão e você me disse que me amava
Uuuuuuuuuhh uuuuuuuuuh

Eu estava sozinho, não havia amor na minha vida
(Eu estava sozinho, não havia amor na minha vida)
Eu tinha medo da vida e você veio em tempo
(Eu tinha medo da vida e você veio em tempo)
Você pegou minha mão e nos beijamos na luz do luar
(Você pegou minha mão e nos beijamos na luz do luar)
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh

Refrão
Eu gosto do jeito como você esta me abraçando
É não importa como você esta me abraçando
Eu gosto do jeito como você esta me amando
É não importa como você esta me amando
Eu gosto do jeito como você me esta me tocando
É não importa como você esta me tocando
Eu gosto do jeito como você esta me beijando
É não importa como você esta me beijando
Você vai ver...


...se não vai demorar até fazermos os votos, eu aposto
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
Eu agradeço aos céus acima que eu encontrei você
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh

Eu estava sozinho, não havia amor na minha vida
(Eu estava sozinho, não havia amor na minha vida)
Eu tinha medo da vida e você veio em tempo
(Eu tinha medo da vida e você veio em tempo)
Você pegou minha mão e nos beijamos na luz do luar
(Você pegou minha mão e nos beijamos na luz do luar)
Uuuuuuuuuuh


Eu gosto do jeito como você esta me abraçando
É não importa como você esta me abraçando
Eu gosto do jeito como você esta me amando
É não importa como você esta me amando
Eu gosto do jeito como você me esta me tocando
É não importa como você esta me tocando
Eu gosto do jeito como você esta me beijando
É não importa como você esta me beijando


O mundo é um lugar melhor porque você veio em tempo
Você levou embora a chuva e trouxe a luz do sol
Eu estava com medo porque eu fui magoado na última vez
Uuuuuuuuuuh Ahhhhhhhh


Eu gosto do jeito como você esta me abraçando
É não importa como você esta me abraçando
Eu gosto do jeito como você esta me amando
É não importa como você esta me amando
Eu gosto do jeito como você me esta me tocando
É não importa como você esta me tocando
Eu gosto do jeito como você esta me beijando
É não importa como você esta me beijando
Você vai ver


Nenhum comentário:

Postar um comentário